Przejdź do treści
Członek EPLN
Związek WięźniówStowarzyszenie · członek EPLN Zgłoś
Menu

Decyzje i raporty

Raporty Ombudsmanów Sejmu i orzeczenia sądów, w których skargi osób przebywających w więzieniach uznano za zasadne. Prawa można obronić.

Raporty Ombudsmanów Sejmu

Ombudsmani Sejmu (Seimo kontrolieriai) rozpatrują skargi na urzędników i wizytują miejsca pozbawienia wolności. Wybraliśmy raporty, w których skargę osoby przebywającej w więzieniu lub jej część uznano za zasadną albo w których postępowanie wszczęte z urzędu wykazało naruszenia. Dane skarżących są w raportach zanonimizowane, a każda karta zawiera odnośnik do oficjalnego dokumentu (w języku litewskim).

Skarga częściowo zasadna Nauka, praca, wyjścia

Nauka zawodu nie może odbierać prawa do spaceru na świeżym powietrzu

Ombudsmani Sejmu · · PA-125

Instytucje: Więzienie w Šiauliai, Litewska Służba Więzienna

Skazany uczęszczający na zajęcia szkolenia zawodowego nie mógł korzystać z przewidzianego w ustawie czasu spaceru na świeżym powietrzu, a jego skargi dotyczące możliwości skorzystania z prysznica po zajęciach praktycznych zostały rozpatrzone nieprawidłowo. Te części skargi uznano za zasadne.

Zalecenie. Nie przeciwstawiać prawa do nauki prawu do spaceru; ocenić warunki zajęć praktycznych i umożliwić skorzystanie z prysznica po nich; rozpatrywać skargi po wyjaśnieniu konkretnych okoliczności.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Stwierdzono naruszenia Zdrowie

Chorzy na cukrzycę potrzebują szybkiej pomocy w razie hipoglikemii

Ombudsmani Sejmu · · PA-120

Instytucje: Litewska Służba Więzienna, Ministerstwo Sprawiedliwości

Postępowanie wszczęte z urzędu przez Ombudsmankę Sejmu wykazało, że tymczasowo aresztowani i skazani chorujący na cukrzycę nie mogą szybko uzyskać środka pomagającego opanować objawy hipoglikemii.

Zalecenie. Służbie Więziennej – zezwolić, zgodnie z zaleceniem lekarza i bez specjalnego wniosku, na zakup i posiadanie suplementu diety szybko podnoszącego poziom glukozy. Ministrowi Sprawiedliwości – zapewnić wszystkim chorym jednakowe możliwości niezwłocznego zadbania o swoje zdrowie.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Stwierdzono naruszenia Kontakt z rodziną

Gdy oboje krewni są w więzieniu, widzenie i tak musi być realne

Ombudsmani Sejmu · · PA-118

Instytucje: Litewska Służba Więzienna

Postępowanie wszczęte z urzędu przez Ombudsmankę Sejmu wykazało, że bliscy krewni, którzy oboje odbywają karę pozbawienia wolności i nie mogą samodzielnie opuszczać miejsca jej odbywania, nie mają realnej możliwości widzenia się.

Zalecenie. Zapewnić, aby krewni odbywający karę zawsze mieli realną możliwość widzenia się, także w formie zdalnej.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga zasadna Kontakt z rodziną

Widzenie zdalne z bratem w innym więzieniu

Ombudsmani Sejmu · · PA-117

Instytucje: Więzienie w Šiauliai

Więzienie w Šiauliai nie umożliwiło skazanemu widzenia zdalnego z bratem, który odbywa karę w innym więzieniu. Skargę uznano za zasadną.

Zalecenie. Szybciej reagować na wytyczne metodyczne Ministerstwa Sprawiedliwości i ustalenia sądów oraz podejmować decyzje bez zwłoki.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga częściowo zasadna Dostęp do informacji

Zmiany przepisów muszą realnie docierać do skazanych

Ombudsmani Sejmu · · PA-114

Instytucje: Więzienie w Vilniusie, Litewska Służba Więzienna

Więzienie w Vilniusie nie przekazało jasnej i skutecznej informacji o zakazie posiadania wyrobów tytoniowych i terminie ich zużycia oraz nie odpowiedziało należycie na wnioski o krótkoterminową przepustkę i pomoc prawną, a Służba Więzienna – na wniosek o dostęp do akt postępowania przygotowawczego. Część skargi dotyczącą zabranego tytoniu oddalono.

Zalecenie. Ponownie rozstrzygnąć sprawę krótkoterminowej przepustki do domu; informować o zmianach przepisów tak, aby informacja realnie docierała do wszystkich skazanych i była dla nich zrozumiała.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga zasadna Rozpatrywanie skarg

Odpowiedź bez uzasadnienia i pouczenia o trybie odwołania jest niewłaściwa

Ombudsmani Sejmu · · PA-112

Instytucje: Litewska Służba Więzienna

Służba Więzienna udzieliła na wniosek skazanego dotyczący przelewu pieniędzy odpowiedzi niespełniającej wymogów przepisów prawa. Skargę uznano za zasadną.

Zalecenie. Odpowiedzi na wnioski i skargi muszą być jasne, wyczerpujące i uzasadnione, ze wskazaniem podstawy prawnej i faktycznej oraz trybu odwołania.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga zasadna Warunki i traktowanie

Przeciekające zadaszenia spacerniaków

Ombudsmani Sejmu · · PA-111

Instytucje: Więzienie w Vilniusie, Litewska Służba Więzienna

Zadaszenia spacerniaków nie chronią przed opadami, a Służba Więzienna nie rozwiązywała tego problemu we właściwy sposób. Skargę uznano za zasadną.

Zalecenie. Jak najszybciej zapewnić możliwość spaceru na placu z zadaszeniem, które rzeczywiście chroni przed opadami; odpowiadać na skargi konkretnie.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga częściowo zasadna Rozpatrywanie skarg

Potwierdzenie przyjęcia skargi i jasna informacja o towarach

Ombudsmani Sejmu · · PA-100

Instytucje: Więzienie nr 2 w Pravieniškės, Litewska Służba Więzienna

Skazany nie otrzymał zaświadczenia o przyjęciu i zarejestrowaniu skargi, odpowiedź Służby Więziennej była niewłaściwa, a informacja o towarach sprzedawanych w więziennym sklepie – niewystarczająca. Te części skargi uznano za zasadne.

Zalecenie. Na życzenie wydawać zaświadczenie o przyjęciu wniosku lub skargi; ponownie rozpatrzyć skargę i udzielić uzasadnionej odpowiedzi; zapewnić, aby wszyscy skazani przy zamawianiu towarów widzieli rzeczywisty asortyment i ceny.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga częściowo zasadna Samorząd skazanych

Rada skazanych musi mieć możliwość działania

Ombudsmani Sejmu · · PA-96

Instytucje: Więzienie w Alytusie

Więzienie w Alytusie utrudniało działalność rady skazanych: bezprawnie nie dopuszczało jej członków do udziału w posiedzeniach, nie zapewniło nośnika danych ani sprawnego komputera, nie informowało w porę o zmianach i nieprawidłowo rozpatrywało wnioski o udział w posiedzeniach. Tę część skargi uznano za zasadną.

Zalecenie. Jasno określić tryb zwracania się do rady i zapewnić jej prawidłowe funkcjonowanie.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga zasadna Dostęp do informacji

Bezpłatny dostęp do aktów prawnych

Ombudsmani Sejmu · · PA-80

Instytucje: Więzienie nr 1 w Pravieniškės, Litewska Służba Więzienna

Skazanemu nie umożliwiono bezpłatnego uzyskania wskazanych przez niego aktów prawnych. Skargę uznano za zasadną.

Zalecenie. Niezwłocznie zapewnić realną możliwość zapoznania się z aktualnymi wersjami aktów prawnych oraz, w razie potrzeby, pomóc mu nauczyć się samodzielnie korzystać z ograniczonego dostępu do internetu i z e.teismas.lt.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Stwierdzono naruszenia Nauka, praca, wyjścia

Urlop w domu – także dla prowadzących działalność na własny rachunek

Ombudsmani Sejmu · · PA-53

Instytucje: Ministerstwo Sprawiedliwości

Postępowanie wszczęte z urzędu przez Ombudsmankę Sejmu potwierdziło, że skazani przebywający w miejscach odbywania kary typu otwartego, którzy prowadzą działalność na własny rachunek, są bezzasadnie ograniczani w prawie do wyjazdu do domu i odwiedzenia bliskich w czasie corocznego urlopu. Takie przepisy nie odpowiadają międzynarodowym standardom praw człowieka.

Zalecenie. Ministrowi Sprawiedliwości – uzupełnić przepisy tak, aby również ci skazani mogli w czasie urlopu wyjechać do domu.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga częściowo zasadna Warunki i traktowanie

Posiłki zgodne z jadłospisem – także podczas konwojowania

Ombudsmani Sejmu · · PA-42

Instytucje: Więzienie w Vilniusie, Litewska Służba Więzienna

Skazany skarżył się, że nie zawsze otrzymywał posiłki zgodne z przypisanym mu jadłospisem wegańskim, w tym suchy prowiant podczas konwojowania. Za zasadną uznano część skargi dotyczącą sposobu, w jaki Służba Więzienna rozpatrywała jego skargi; wydano zalecenia dotyczące wyżywienia.

Zalecenie. Zapewnić, aby każdy posiłek, w tym suchy prowiant, był zgodny z przypisanym jadłospisem; wskazać, do kogo zwrócić się w razie otrzymania niewłaściwego posiłku.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga zasadna Warunki i traktowanie

Warunki, szacunek i pomoc psychologa

Ombudsmani Sejmu · · PA-35

Instytucje: Więzienie w Šiauliai

Skargę dotyczącą warunków przetrzymywania, braku szacunku ze strony funkcjonariuszy i ograniczonego dostępu do pomocy psychologicznej w więzieniu w Šiauliai uznano za zasadną.

Zalecenie. Zatrudnić psychologa i zapewnić pełnowartościową pomoc psychologiczną; odnosić się z szacunkiem; unikać długotrwałego umieszczania w celi jednoosobowej i zwiększać dostęp do zajęć.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga zasadna Zdrowie

Paczki z artykułami do ochrony zdrowia

Ombudsmani Sejmu · · PA-24

Instytucje: Więzienie w Vilniusie

Więzienie w Vilniusie nie zapewniło należycie prawa do otrzymywania paczek z artykułami do ochrony zdrowia i nie rozpatrzyło właściwie skarg w tej sprawie. Skargę uznano za zasadną.

Zalecenie. Przestrzegać wymogów regulaminu wewnętrznego dotyczących wydawania przesyłek i udzielić skarżącemu wyczerpującej odpowiedzi.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga częściowo zasadna Kontakt z rodziną

Pilny wniosek o udział w pogrzebie bliskiej osoby

Ombudsmani Sejmu · · PA-25

Instytucje: Więzienie w Šiauliai

Wniosek skazanego o zgodę na udział w pogrzebie babci nie został rozpatrzony tak szybko, jak było to konieczne. Tę część skargi uznano za zasadną.

Zalecenie. Pilne wnioski oceniać od razu, niezwłocznie informować o brakujących dokumentach i wyczerpująco informować o możliwości wyjazdu w razie śmierci bliskiej osoby.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Skarga zasadna Nauka, praca, wyjścia

Możliwość przystąpienia do egzaminu na prawo jazdy

Ombudsmani Sejmu · · PA-19

Instytucje: Więzienie w Marijampolė

Więzienie w Marijampolė nieprawidłowo rozpatrzyło wniosek skazanego i ograniczyło jego możliwość przystąpienia do egzaminu na prawo jazdy. Skargę uznano za zasadną.

Zalecenie. Udzielić wyczerpującej i uzasadnionej odpowiedzi oraz ponownie ocenić możliwość wyjazdu na egzaminy na prawo jazdy.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Stwierdzono naruszenia Nauka, praca, wyjścia

Działalność na własny rachunek bez przeszkód nieprzewidzianych w przepisach

Ombudsmani Sejmu · · PA-8

Instytucje: Litewska Służba Więzienna

Postępowanie wszczęte z urzędu przez Ombudsmankę Sejmu potwierdziło, że Służba Więzienna stosuje wobec skazanych, którzy chcą prowadzić działalność na własny rachunek, nieprzewidziane w przepisach ograniczenia dotyczące nabywania narzędzi i materiałów oraz ich wagi.

Zalecenie. Zapewnić realną możliwość korzystania z prawa do prowadzenia działalności na własny rachunek, bez stosowania wymogów nieprzewidzianych w przepisach.

Raport (PDF, w języku litewskim) Źródło: lrski.lt

Orzeczenia sądów

Przygotowujemy streszczenia zanonimizowanych orzeczeń sądowych, w których obroniono prawa osób przebywających w więzieniach. Masz takie orzeczenie? Podziel się nim – może pomóc innym.

Podziel się swoim sukcesem

Udało Ci się wygrać sprawę w sądzie albo Ombudsmani Sejmu uznali Twoją skargę za zasadną? Twoje doświadczenie pokazuje innym, że prawa można obronić.

  1. Zrób zdjęcie lub skan orzeczenia (wszystkich stron).
  2. Jeśli możesz, zakryj swój kod osobisty i adres. Pozostałe dane osobowe usuniemy sami.
  3. Wyślij je do nas e-mailem i napisz, czy zgadzasz się na publikację krótkiego zanonimizowanego streszczenia.

Publikujemy wyłącznie zanonimizowane streszczenie, nigdy sam dokument, i tylko za Twoją zgodą. Sposób postępowania z dokumentami opisuje nasza polityka prywatności.

Streszczenia przygotowało stowarzyszenie na podstawie oficjalnych dokumentów i nie zastępują one tych dokumentów. Zalecenia Ombudsmanów Sejmu nie są wiążące, ale instytucje muszą je rozpatrzyć i poinformować o wynikach.