Aller au contenu
Membre de l’EPLN
Union des prisonniersAssociation · membre de l’EPLN Signaler
Menu

Documents et modèles

Modèles de demandes et de plaintes, nos démarches auprès des autorités et les réponses reçues.

Modèles

Copiez ou imprimez un modèle, complétez vos informations entre les crochets [ ] et envoyez-le au destinataire. Conservez toujours une copie. Les versions lituaniennes sont disponibles sur la page en lituanien.

Demande de conservation des enregistrements de vidéosurveillance

À envoyer le plus tôt possible – les enregistrements peuvent être effacés automatiquement. Les institutions lituaniennes acceptent les demandes en lituanien, en anglais et en russe : envoyez la demande dans l’une de ces langues (le modèle en anglais figure dans la version anglaise de cette page).

[Nom de l’établissement]
[Adresse de l’établissement]

[Nom et prénom], [date de naissance]
[Unité / cellule ou adresse postale]

DEMANDE DE CONSERVATION DES ENREGISTREMENTS DE VIDÉOSURVEILLANCE

[Date], [lieu]

Le [date], vers [heure], un incident s’est produit à [lieu dans l’établissement] : [brève description]. J’estime que mes droits (ou ceux de [nom et prénom]) ont été violés lors de cet incident.

Je vous demande :
1. de conserver immédiatement tous les enregistrements vidéo et audio des caméras de surveillance et des caméras-piétons des agents couvrant [lieu] le [date], de [heure] à [heure] ;
2. de ne pas effacer ni détruire ces enregistrements tant qu’une enquête ou une plainte est en cours ;
3. de me confirmer par écrit que les enregistrements ont été conservés.

Ces enregistrements constituent des preuves importantes pour établir les circonstances de l’incident.

[Signature]                [Nom et prénom]

Demande de copies du dossier médical

Le dossier médical est une preuve essentielle en cas de blessure ou de refus de soins.

[Nom de l’établissement]
[Unité de soins]

[Nom et prénom], [date de naissance]
[Unité / cellule ou adresse postale]

DEMANDE DE COPIES DU DOSSIER MÉDICAL

[Date], [lieu]

En application de la loi de la République de Lituanie sur les droits des patients et la réparation des atteintes à la santé, je demande la copie des documents suivants :
1. le compte rendu et les conclusions de l’examen médical réalisé le [date] ;
2. la description et les photographies des lésions constatées (si des photographies ont été prises) ;
3. les documents relatifs aux traitements, examens et orientations pour la période du [date] au [date].

Je vous prie de me remettre ces copies en main propre (ou de les envoyer à : [adresse]).

[Signature]                [Nom et prénom]

Plainte adressée au directeur de l’établissement

Exemple général de plainte concernant le comportement des agents ou de mauvaises conditions de détention.

[Au directeur de l’établissement]
[Nom et adresse de l’établissement]

[Nom et prénom], [date de naissance]
[Unité / cellule ou adresse postale]

PLAINTE CONCERNANT [en bref : par exemple le comportement des agents / de mauvaises conditions]

[Date], [lieu]

Faits :
[Les faits dans l’ordre chronologique : qui, quand, où, qui était impliqué, conséquences.]

J’estime que les droits suivants ont été violés :
[Par exemple le droit à un traitement humain, le droit aux soins de santé.]

Preuves :
[Témoins, documents, dossier médical, caméras de vidéosurveillance.]

Je vous demande :
1. d’enquêter sur les faits décrits ;
2. de prendre des mesures pour remédier à la violation : [ce que vous demandez précisément] ;
3. de m’informer par écrit de votre décision, en précisant les voies de recours.

Annexes :
1. [document]

[Signature]                [Nom et prénom]

Plainte aux ombudsmans du Seimas

À déposer dans un délai d’un an à compter de l’acte contesté. Joignez des copies de vos documents.

Bureau des ombudsmans du Seimas de la République de Lituanie
Gedimino pr. 56, LT-01110 Vilnius
ombuds@lrski.lt

Plaignant : [nom et prénom]
Adresse postale : [adresse]
Téléphone / e-mail : [coordonnées]

PLAINTE CONCERNANT LES AGISSEMENTS DE [établissement / agents]

[Date], [lieu]

1. Objet de la plainte : [établissement, agents s’ils sont connus].
2. Faits : [dans l’ordre chronologique, avec les dates].
3. Droits qui, selon moi, ont été violés : [...].
4. Autres institutions saisies et réponses reçues : [...] (copies jointes).
5. Un tribunal a-t-il été saisi de la même question : [oui / non].

Je vous demande d’examiner cette plainte et [indiquez ce que vous demandez].

J’accepte que mes données personnelles soient traitées aux fins de l’examen de cette plainte.

Annexes :
1. [document]

[Signature]                [Nom et prénom]

Nos démarches et les réponses reçues (en lituanien)

Documents préparés par l’association et réponses des autorités publiques. Certains sont pour l’instant disponibles dans la section des fichiers de notre groupe Facebook.

Propositions de modifications législatives

Démarches auprès des autorités publiques

Démarches auprès des tribunaux

Réponses et décisions des autorités

Les modèles ont une portée générale et ne remplacent pas un conseil juridique individuel.